Checklist für Auftraggeber

1. Definition des Verwendungszwecks

2. Abklärung von nötigen Zusatzleistungen

• Überprüfung und /oder Bearbeitung des Originals

• Einfügen /Bearbeiten von Tabellen und Grafiken

• Grafische Gestaltung und Layout

• Andere

3. Auftragsvergabe

• Schriftliches Festhalten aller Abwicklungs-modalitäten, Abgabetermin bzw. –fristen (bei Lieferung in Teilen)

• Form (Ausdruck auf Papier, Diskette, e-mail)

• Klärung etwaiger urheberrechtlicher Fragen

• Weitergabe von Hintergrundinformationen

• Honorar

• Interne Terminologie: vorhanden / zwingend

4. Auftragsabwicklung

• Auf etwaige noch folgende Änderungen oder Zusätze spätestens bei der Textübergabe hinweisen

• Zum Verständnis erforderliche Informationen, Glossare und relevante Hintergrundmaterialien zugleich mit dem Ausgangstext weitergeben

• Kompetente Kontaktperson für Rückfragen bekanntgeben